LING POLECA: KURS ANGIELSKIEGO ONLINE W ETUTOR
Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski
(Noun) nieład, rozgardiasz; rupiecie, graty, bałagan; technika zakłócenia radiolokacyjne, zamieszanie, popłoch; wrzawa;
in a clutter - w nieporządku, w nieładzie;
in a clutter - w nieporządku, w nieładzie;
(Verb) zawalać, zarzucać, przeładować, zagracić; zaśmiecać; zatarasować; robić wrzawę; kręcić się w popłochu, biegać bezładnie w kółko; czynić zamieszanie;
clutter up - bałaganić, robić nieporządek; zaśmiecać, zaśmiecić, zagracać, zagracić;
Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK
n U (confused mess) zamęt, zamieszanie, chaos
(untidiness) nieporządek, bałagan, rozgardiasz, nieład.vt (also ~ up) bałaganić, zaśmiecać, zapychać, zawalać
Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.
(up) bałaganić, robić nieporządek
nieporządek, bałagan
Nowoczesny słownik angielsko-polski
zamęt
zakłócenia w reklamie
szum reklamowy
Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)
s zakłócenia
radar ~ zakłócenia radiolokacyjne
ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy
NIEŁAD
ZATŁOCZENIE
WRZAWA
Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski
N bałagan
V zawalać
Wordnet angielsko-polski
rupieć, złom, klamot, grat, szmelc, gruchot
synonim: junk
Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
krzątanina
zagracać
zamieszanie
Wielki słownik wojskowy angielsko-polski
rad lok. odbicie niepożądane; rad. zakłócenia naturalne
~, radar - NATO zakłócenia w pracy radaru
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Our aim is to ensure a high-quality, clutter-free experience for our end users.
Naszym celem jest zapewnienie, że treści udostępniane użytkownikom są konkretne i przydatne.
Google Chrome prevents pop-ups from automatically appearing and cluttering your screen.
Google Chrome zapobiega automatycznemu wyświetlaniu wyskakujących okienek, a tym samym zaśmiecaniu ekranu.
We've cluttered ourselves up with all this.
„Zagracamy się” tym wszystkim.
It's quite free of commercial clutter: you don't see our logos and brands and names, and therefore you're alert to things physically.
Jest całkiem wolna od komercyjnego harmidru: nie widzisz naszych logo, marek i nazw i dzięki temu zwracasz uwagę na fizyczność rzeczy.
It's cluttered.
Bałagan.
Poking around one day in the garage at the back of the house, he finds, amid the clutter of tea chests and rotting rolls of carpet, a skinny, pale, black-suited creature, "covered in dust and webs .
People who used to work for Clutter, going back 15 years.
To ludzie którzy pracowali dla Cluttera przez ostatnie 15
So, basically they're selling you a small Toyota full of clutter.
Tak w zasadzie, które sprzedają się mała Toyota pełne bałaganu.
I'm writing an article on how the clutter killings are affecting the town.
Piszę artykuł o tym jaki wpływ na miasteczko mają zabójstwa rodziny Clutter.
My sister considered there to be too much clutter.
Moja siostra uznała, że był zagracony. Zgodziłem się z nią.
It was generally known that Clutter never had large sums of cash on hand.
Każdy wiedział, że Clutter nigdy nie trzymał dużych sum w
He and herb clutter were good friends from church.
On i Herb Clutter byli dobrymi przyjaciółmi, z kościoła.
For your clutter, general lack of hygiene or to steal all my clothes.
Brak higieny? Albo to, że kradniesz mi ubrania? Możemy sobie pożyczać.
I just saw two ambulances going up to Clutter's.
Właśnie widziałam dwie karetki jadące do Cluttera.
Al, when can we see the Clutter home?
Al, kiedy będziemy mogli zobaczyć dom Clutterów?
The clutter with red dot comes on the tip.
A te graty z czerwoną kropką idą na wysypisko,
I'm amazed he let her clutter his desk.
Dziwię się, że pozwolił jej zaśmiecić swoje biurko.
Condemned murderer perry smith said of his victims,the clutter family,
Morderca Perry Smith tak mówił o swych ofiarach, rodzinie Clutter’ów:
Mr. Clutter never allowed smoking in the house.
Pan Clutter nigdy nie zezwalał na palenie w tym domu.
We tied Mr. Clutter's wrists to a pipe over his head.
Przywiązaliśmy pana Cluttera za nadgarstki do rury nad jego głową.
I thought Mr. Clutter was a very nice gentleman.
Uważałem nawet, że pan Clutter to bardzo miły człowiek.
In Topeka, Logan Sanford, chief, assigned four men to the Clutter case.
W Topece Logan Sanford, szef przydzielił czterech
Dick wanted to know if Mr. Clutter was rich and I said, Well...
Dick chciał wiedzieć, czy pan Clutter jest bogaty, na co
Bonnie Clutter is such a dear and I... Was such a dear.
Bonnie Clutter jest taka kochana i ja... ...była kochana.
Mr. Clutter in navy-blue flannel, his wife in navy-blue crepe.
Pan Clutter był ubrany w morsko-niebieską koszulę flanelową. Jego żona w morsko-niebieską sukienkę.
Mr. Clutter's first premium on a straight life policy... ...worth $40,000.
Jego pierwsza składka na polisę na życie... ...wartą 40000 dolarów.
Dick says you first heard about the Clutter safe from his cellmate... ...Floyd Wells.
Dick mówi, że dowiedziałeś się o sejfie Clutterów od jego współwięźnia... ...Floyda Wellsa.
This footprint... ...was made in Mr. Clutter's blood.
Ten ślad... ...jest zrobiony krwią Cluttera.
